レモンは、吸うより、レモネードにしてしまおう

ブラジルの服屋さん、あるものを使ってサマーセールのCMつくりました。
使ったのは、泥棒に入られた時の防犯カメラの映像。
これは、すごい。

この映像を使ったことについて、この店曰く、

That’s why we decided to inspire ourselves and use our sale video as an example.

Rather than suck a lemon is much better to make a good lemonade with it.

商魂たくましいとは、まさにこのこと。
CMはこちら、

映像の中身がわかると、
最初の

“There’s no need to break the store window. Just get in,”

が、じわじわくる。