「おもしろき こともなき世を おもしろく」
これは、多くの人が心の中でふぁぼっている
高杉晋作の辞世の句です。
でも僕はふぁぼっていない。
この句に、下の句があるという話をご存じだろうか。
それは、
「すみなすものは こころなりけり」
この下の句、高杉のものとも、側で看病していた彼の愛人が付け加えたものとも言われている。
ともあれ、どちらにしても、この下の句を加えることで、上の句は副詞句として解釈される。
僕は、こちらの31文字の句をふぁぼっている。
この句が生まれた時のやりとりは、
晋作「面白き こともなき世を 面白く」
愛人「すみなすものは 心なりけり」
晋作「面白いのお」
というものだそうだ。
アドリブでこんな素晴らしい下の句を付け足す機知に富んだ女性も僕は大好きです。
0 件のコメント:
コメントを投稿